maanantai 10. tammikuuta 2011

Festum stultorum



"Pappien ja apulaisten voidaan nähdä naamioituneen
virka-aikana hirviömäisiin naamareihin. He tanssivat
kuorissa naisiksi, parittajiksi tai trubaduureiksi
pukeutuneina. He syövät mustaa vanukasta alttarilla
muiden juhlijoiden messutessa ja heittävät siellä
noppaa. He suitsuttavat savulla, jota he saavat
vanhoista kengänpohjista. He juoksevat ja hyppivät
ympäri kirkkoa ilman minkäänlaista häpeän tunnetta.
Lopuksi he ajavat kaupungille, ja sen teattereihin
heiveröisissä kärryissä tai häkeissä ja naurattavat
ystäviään ja katselijoita säädyttömillä esityksillä,
sopimattomilla eleillä ja rääväsuisilla ja epäsiveel-
lisillä runonsäikeillä."

-Chambers, E.K.:The Medieval Stage. London 1903
(käännös kirjassa "Hulluuden puolustus ja muita
kirjoituksia naurun historiasta", Olli Alho 1988)

video